Zelda: Ocarina of Time llega a Nintendo Switch 2: precio en Colombia, ediciones y novedades del remake
Casi 28 años después de su estreno original en Nintendo 64, The Legend of Zelda: Ocarina of Time regresa este jueves 5 de noviembre de 2026 en una versión completamente rehecha para Nintendo Switch 2. Se trata de un remake con gráficos renovados por completo, cinemáticas con actuación de voz, música orquestal, controles rediseñados y doblaje en español, que convierte la aventura de 1998 en una edición pensada para una nueva generación de jugadores.
El lanzamiento es uno de los más importantes del año para la consola y llega como pieza central de la celebración de los 40 años de la saga, acompañado de una consola de edición especial, accesorios temáticos, nuevas figuras amiibo y funciones exclusivas que aprovechan el micrófono incorporado de Nintendo Switch 2. A continuación, repasamos la fecha exacta, los precios en Colombia, las novedades jugables, el equipo detrás del proyecto y todo lo que hay que saber antes de comprarlo.
¿De qué va la historia de Ocarina of Time?
El remake cuenta la misma historia del título original (Morán, 2026b). El jugador acompaña a Link, un niño del Bosque Kokiri que es convocado por el Árbol Deku y emprende, junto al hada Navi, una misión para impedir que Ganondorf, el rey de los gerudo, se apodere de la Trifuerza, la reliquia sagrada del reino de Hyrule.
La aventura gira en torno a la Ocarina del Tiempo y al Templo del Tiempo, que permiten a Link viajar entre su infancia y su vida adulta, siete años en el futuro. Esa mecánica de doble época estructura el juego: las acciones del pasado tienen consecuencias en el mundo adulto, y buena parte de las mazmorras, los personajes y los acertijos se descubren al alternar entre ambas líneas temporales. En el camino aparecen aliados inolvidables como la princesa Zelda, la sabia Impa, la amiga de la infancia Saria, el patriarca goron Darunia y la princesa zora Ruto (Morán, 2026b).
La exploración es libre: desde la Aldea Kakariko hasta lagos, desiertos, tierras volcánicas y otros biomas, Hyrule se puede recorrer a pie o a lomos de la yegua Epona, con la que esta versión introduce un sistema de amistad (Morán, 2026b).
¿Cuándo sale Zelda: Ocarina of Time para Nintendo Switch 2 y cuánto cuesta en Colombia?
Nintendo confirmó que Zelda: Ocarina of Time se estrena en Nintendo Switch 2 este 5 de noviembre de 2026, en exclusiva para esa plataforma, como consta en la página oficial del producto y en la noticia oficial del anuncio (Nintendo, s.f.; Nintendo, 2026). El juego se ofrece en dos formatos:
- Versión digital: 59,99 dólares en Estados Unidos. En Colombia, la descarga digital tiene un valor de $239.900, según el precio reportado por Infobae con base en el listado de Nintendo; esta nota no verificó el valor final en la tienda. En México, el precio digital quedó fijado en 1.229 pesos mexicanos.
- Versión física: 69,99 dólares. La primera tirada del formato físico incluye un empaque conmemorativo con arte de portada en lámina texturizada, disponible hasta agotar existencias (Romano, 2026).
Según HobbyConsolas, el remake se comercializa en cuatro ediciones: la física estándar, la física Day One, la física con pin y la digital; por ahora Nintendo no ha anunciado una edición coleccionista de mayor formato (Morán, 2026b).
El archivo de instalación ocupa unos 27 GB de almacenamiento y el juego ya se podía descargar de forma anticipada (precarga) para quienes lo compraron antes del estreno, de modo que quedara listo para jugar en el momento del lanzamiento. Nintendo no confirmó una demostración gratuita ni un periodo de acceso anticipado (Escobar Ruiz, 2026). Conviene verificar el precio final en la Nintendo eShop o en la red de distribuidores autorizados en Colombia, ya que las tiendas pueden aplicar sus propias condiciones comerciales.
Nintendo confirmó la existencia del remake en su Direct de junio de 2026 y reveló el grueso de sus novedades el 8 de septiembre, durante la transmisión especial The Legend of Zelda 40th Anniversary Direct (Morán, 2026b; Nintendo of America, 2026). La expectativa fue máxima: la prensa especializada llegó a señalar que, si todo apuntaba a que GTA 6 sería el gran juego de 2026, Nintendo confirmó que su gran candidato también llegaba este año, con un apartado técnico que apunta a ser el techo de la consola hasta la fecha (Morán, 2026b). Incluso Google se sumó a la celebración con una animación temática que rinde homenaje a la obra maestra de 1998 (Morán, 2026a).
¿Qué novedades trae el remake frente al juego de 1998?
De acuerdo con la descripción oficial publicada por Nintendo, el juego fue rehecho con gráficos completamente renovados, cinemáticas con voz completa, diálogos ampliados de los personajes, música orquestal sinfónica y una cámara y controles de movimiento rediseñados (Nintendo, 2026; Romano, 2026).
La renovación alcanza la forma de jugar. Link, el protagonista, ahora tiene un botón de salto propio y ya no depende de los saltos automáticos del original; además puede correr con un esprint, cuenta con una cámara mejorada y con nuevos movimientos para apuntar con sus armas, incluido el apuntado en tercera persona con giroscopio para las armas a distancia como el arco (Escobar Ruiz, 2026; Morán, 2026b).
El caótico inventario del juego de Nintendo 64 también fue rediseñado con atajos y un menú emergente de uso rápido que recuerda a lo visto en Breath of the Wild y Tears of the Kingdom: es posible cambiar de arma u objeto en tiempo real y equiparse o quitarse elementos concretos, como las botas de hierro, sin entrar al menú completo. El límite de rupias sube de 99 a 200 (Morán, 2026b).
Otros cambios destacados que detalla HobbyConsolas son la ausencia de tiempos de carga al entrar en casas, pueblos y mazmorras, tiendas ampliadas con trastiendas, maniquíes de entrenamiento, una mecánica para trepar por enredaderas, zonas de pesca señalizadas, un medidor de resistencia al nadar dividido en tres segmentos, un sistema de amistad con la yegua Epona y una distancia de dibujado mejorada que permite ver el Castillo de Hyrule a lo lejos. También hay ajustes en algunas mazmorras, incluido el recordado Templo del Agua, que presenta cambios respecto al original y al remake de Nintendo 3DS (Morán, 2026b).
Una de las adiciones más útiles para los recién llegados es el tapiz de Link, también llamado Hilos del Tiempo: una herramienta que muestra los objetivos en curso, los eventos importantes de la trama y una cronología detallada de lo realizado, y que se va completando a medida que se superan hitos de la aventura (Morán, 2026b).
Las ciudades y pueblos se ampliaron respecto a la visión original de Hyrule, con más personajes no jugables a los que ayudar en sus tareas diarias y un ciclo de día y noche aplicado a cada localización del mapa. El elenco de personajes es el mismo del clásico —Link, Navi, la princesa Zelda, Ganondorf, Impa, Saria, Darunia y Ruto— y el arsenal conserva piezas emblemáticas como la Espada Kokiri, el Escudo Deku, el Tirachinas de las Hadas, el Palo Deku, las bombas y el bumerán (Morán, 2026b).
En el plano sonoro, además de la banda sonora orquestada, el juego incorpora nuevos temas y añade nuevos textos y diálogos con voces en castellano y otros idiomas, así como cinemáticas inéditas que ayudan a cohesionar la trama y le dan al conjunto un aire de superproducción de animación (Morán, 2026b).
¿Cómo funciona la ocarina en esta nueva versión?
La ocarina, el instrumento musical que está en el centro de la historia, vuelve a ser protagonista y gana funciones que aprovechan el hardware de Nintendo Switch 2. Link puede interpretar las 12 canciones del juego con los botones principales de los Joy-Con 2 y los gatillos, pero los jugadores también pueden tocar o simplemente tararear una de las melodías cerca del micrófono incorporado de la consola, y el personaje la interpretará dentro del juego. Según Nintendo, el sistema reconoce incluso otros instrumentos reales, como un piano o una flauta dulce (Romano, 2026; Morán, 2026b).
El estreno llega además acompañado de dos ocarinas físicas que saldrán a la venta este mismo año:
- Una versión interpretable, pensada para quienes quieran aprender a tocar de verdad las melodías del juego.
- Una versión electrónica fabricada por HORI, que reproduce notas o canciones completas con solo presionar un botón (Romano, 2026).
De acuerdo con Infobae, el accesorio de la ocarina electrónica tendrá un precio de 49,99 dólares (Escobar Ruiz, 2026). Se trata de un guiño directo a los aficionados de la saga, para quienes temas como la Canción del Tiempo o la Canción de las Tormentas son parte de la memoria colectiva del videojuego.
¿Cómo se ve y cómo rinde el juego en Nintendo Switch 2?
El apartado artístico es uno de los puntos más comentados del remake. HobbyConsolas describe una dirección visual que da la sensación de estar ante un teatro de muñecos, algo que en Japón se conoce como ningyogeki; no es casualidad, recuerda el medio, pues el productor Eiji Aonuma fue artesano de marionetas karakuri en su juventud. Todo apunta a que Monolith Soft, el estudio de Xenoblade Chronicles, colaboró con Nintendo EPD en el desarrollo del motor gráfico propio, aunque Nintendo no lo ha confirmado de manera oficial (Morán, 2026b).
En lo técnico, el análisis de Digital Foundry citado por HobbyConsolas indica que el gameplay oficial se ejecuta a una resolución de 1080p a 60 fotogramas por segundo —la interfaz y los menús renderizan a 1440p—, sin la tecnología de reescalado DLSS, por lo que el juego no alcanzaría una salida en 4K dinámico ni siquiera en modo dock. Nintendo no ha publicado los datos técnicos oficiales del título (Morán, 2026b).
Un guiño que no pasó desapercibido para los aficionados: el personaje Sakon, el ladrón de Majora’s Mask, aparece por las calles de la ciudad principal, lo que la prensa especializada interpreta como una posible señal de un futuro remake de esa entrega (Morán, 2026b).
El resultado busca un equilibrio entre fidelidad y modernidad: los entornos y personajes se recrearon con nuevas texturas y un nivel de detalle que la prensa ha descrito como ultradetallado, pero conservando las siluetas, los colores y la personalidad que hicieron reconocible a la entrega original. Link niño y Link adulto estrenan además animaciones que el juego de 1998 no tenía, como ponerse las manos en las caderas al conversar o estirarse cuando pasa mucho tiempo quieto (Escobar Ruiz, 2026; Morán, 2026b).
¿Quién está detrás del remake?
A tres días del lanzamiento, Nintendo reveló en una entrevista publicada en su web oficial que el director del remake es HokWai Ng, miembro del equipo de desarrollo Nintendo EPD3, que se unió a la compañía en 2006 y formó parte del equipo de planificación de Tears of the Kingdom. Ocarina of Time es su primer juego como director en solitario. Los productores son Eiji Aonuma, el histórico responsable de la saga, y Hidemaro Furibayashi (Morán, 2026a).
Ng confirmó además un detalle que emocionará a los veteranos: el artista que creó las ilustraciones del juego de Nintendo 64 regresó para dibujar el nuevo mapa de esta versión (Morán, 2026a).
Sobre la razón de ser del proyecto, Aonuma explicó que Ocarina of Time estableció la base de los juegos 3D de la saga y que reconstruirlo por completo puede abrir nuevas ideas para los desarrollos futuros: “Al aprender la estructura del juego y el estilo de desarrollo detrás del original […] y al reconstruirlo realmente como un remake completo, podría desencadenar nuevas ideas que puedan llevar adelante en futuros desarrollos. Si pudiéramos lograr eso, pensé que sería increíblemente valioso”, señaló en la entrevista citada por HobbyConsolas (Morán, 2026a).
Consola de edición especial, amiibo y más coleccionables
El relanzamiento forma parte de la celebración de los 40 años de The Legend of Zelda, una franquicia nacida en 1986. Como parte de esa conmemoración, Nintendo lanzó el 29 de octubre de 2026, una semana antes del juego, la consola Nintendo Switch 2 – The Legend of Zelda 40th Anniversary Edition, junto con versiones temáticas del Pro Controller —disponible con y sin base de exhibición— y un estuche de transporte con protector de pantalla, todos con el diseño de la Trifuerza (Romano, 2026).
La demanda fue inmediata: en los días previos al lanzamiento del juego, la consola de edición especial se agotó varias veces en la plataforma de Amazon y luego apareció en el mercado de reventa (Escobar Ruiz, 2026).
También habrá nuevas figuras amiibo de Link niño y Zelda niña, que se lanzarán en 2027 y permitirán desbloquear máscaras especiales dentro del juego que evocan el estilo gráfico retro de la entrega original. Y para los jugadores de Tears of the Kingdom, el amiibo de Mineru, anunciado previamente, salió el 17 de septiembre (Romano, 2026).
¿Qué es Zelda Notes y cómo se conecta con el juego?
Otra de las novedades es la integración con Zelda Notes, un servicio específico para juegos de la saga que funciona a través de la aplicación Nintendo Switch App para dispositivos inteligentes compatibles. El servicio ya acompaña a las ediciones de Nintendo Switch 2 de Breath of the Wild y Tears of the Kingdom, y ahora se amplía a Ocarina of Time (Romano, 2026).
Con Zelda Notes, los jugadores de esta nueva versión podrán hacer seguimiento de su progreso en la aventura, encontrar ubicaciones dentro del juego a partir de imágenes con pistas, tocar una ocarina virtual desde el teléfono y participar en un cuestionario diario con más de 2.000 preguntas sobre la saga (Romano, 2026). Es una capa complementaria pensada tanto para quienes se acercan por primera vez a Hyrule como para los veteranos que quieran exprimir cada rincón de la aventura.
El legado: por qué Ocarina of Time marcó un antes y un después
El juego original se estrenó en 1998 para Nintendo 64 y se convirtió en la primera entrega de la saga con gráficos en tres dimensiones. Desde entonces se mantuvo entre los títulos más recordados de la franquicia y uno de los videojuegos más influyentes de la historia: su sistema de fijado de cámara sobre un enemigo, sus mazmorras temáticas y su estructura de aventura marcaron el camino de todo un género. De sus triunfos nacieron éxitos posteriores como The Wind Waker, Twilight Princess o Breath of the Wild (Escobar Ruiz, 2026; Morán, 2026b).
Según Infobae, el título obtuvo un récord Guinness como el videojuego de acción y aventura más vendido en una plataforma de Nintendo, con 7,6 millones de copias comercializadas en consolas de la compañía en todo el mundo (Escobar Ruiz, 2026). No es la primera vez que vuelve: la obra ya había recibido un remake para Nintendo 3DS en 2011, pero Nintendo ha decidido ir un paso más allá con esta nueva versión en pleno 2026 (Morán, 2026b).
La prensa especializada lleva semanas midiendo la expectativa en torno a este lanzamiento: HobbyConsolas lo describe como el regreso de “la obra maestra de Nintendo 64” y recuerda que de sus logros nació buena parte del lenguaje con el que se diseñan las aventuras en tres dimensiones desde entonces (Morán, 2026b). Con el estreno de hoy, una de las historias más influyentes del videojuego vuelve a estar al alcance de todo el mundo, con doblaje en español incluido.
¿Qué cambia si ya jugué al original o al remake de Nintendo 3DS?
Para quienes conocen la aventura de memoria, el mayor atractivo está en que el remake no se limita a un lavado de cara. Los controles modernizados —salto libre, esprint, cámara mejorada y apuntado con giroscopio—, la desaparición de los tiempos de carga, el inventario con atajos y herramientas nuevas como el tapiz de los Hilos del Tiempo cambian el ritmo de la aventura sin alterar su estructura (Morán, 2026b).
A eso se suman las cinemáticas inéditas, los diálogos con voces, las ciudades ampliadas con más personajes y tareas secundarias, el ciclo de día y noche, el sistema de amistad con Epona y los ajustes en mazmorras como el Templo del Agua, que se modificó tanto respecto al original de 1998 como al remake de Nintendo 3DS de 2011 (Morán, 2026b).
Y para los aficionados de la música, la posibilidad de interpretar las 12 canciones tarareando al micrófono o con la ocarina física convierte una de las mecánicas más queridas de la saga en una experiencia completamente nueva (Romano, 2026).
¿Qué necesito para jugarlo en Colombia?
Para jugar a esta versión se requiere una consola Nintendo Switch 2: el remake es exclusivo de esa plataforma (Nintendo, s.f.). El archivo ocupa alrededor de 27 GB, por lo que conviene revisar el espacio disponible en la memoria de la consola antes de la descarga. El juego es para un solo jugador, no tiene modo multijugador y cuenta con clasificación PEGI 12 (Escobar Ruiz, 2026; Morán, 2026a).
En Colombia, la versión digital se puede adquirir en la Nintendo eShop por $239.900, cifra reportada por la prensa con base en el listado de Nintendo y no verificada en el proceso de compra por esta nota, y la edición física llega a la red de tiendas y distribuidores que comercializan productos de Nintendo en el país. Como ocurre con los lanzamientos de alta demanda, la primera tirada física con empaque conmemorativo está sujeta a disponibilidad, así que conviene confirmar existencias y precio final directamente con el punto de venta.
Quienes prefieran el formato físico encontrarán la edición estándar y las variantes Day One y con pin; la primera tirada lleva el empaque conmemorativo en lámina texturizada hasta agotar existencias, un detalle pensado para coleccionistas (Romano, 2026; Morán, 2026b).
Vea el tráiler de anuncio oficial
Este es el tráiler con el que Nintendo of America presentó el remake durante la transmisión especial por los 40 años de la saga:
El avance, publicado el 8 de septiembre de 2026, resume el tono del proyecto: los escenarios y personajes del clásico recreados con la nueva dirección artística, las melodías originales en versión orquestal y las primeras imágenes de las cinemáticas con actuación de voz. Superó los 11 millones de reproducciones en el canal oficial, una muestra del nivel de expectación en torno al lanzamiento (Nintendo of America, 2026).
Referencias
Escobar Ruiz, D. (2026, 4 de noviembre). Zelda Ocarina of Time: cuándo sale para Nintendo Switch 2 y qué precio tiene. Infobae. https://www.infobae.com/tecno/2026/11/04/zelda-ocarina-of-time-cuando-sale-para-nintendo-switch-2-y-que-precio-tiene/
Morán, Á. (2026a, 2 de noviembre). Nintendo desvela quién es el director de Zelda Ocarina of Time Remake y nuevos detalles del juego: el autor de las ilustraciones originales ha creado el mapa. HobbyConsolas. https://www.hobbyconsolas.com/videojuegos/nintendo-desvela-quien-es-director-zelda-ocarina-of-time-remake-nuevos-detalles-juego-autor-las-ilustraciones-originales-ha-creado-mapa_7056218_0.html
Morán, Á. (2026b, 20 de septiembre). Todo lo que se sabe de Zelda Ocarina of Time Remake, el remake de la obra maestra de Nintendo: cambios, novedades y diferencias con el original. HobbyConsolas. https://www.hobbyconsolas.com/videojuegos/todo-que-se-sabe-zelda-ocarina-of-time-remake-remake-obra-maestra-nintendo-cambios-novedades-diferencias-con-original_7036350_0.html
Nintendo. (s.f.). The Legend of Zelda: Ocarina of Time – Nintendo Switch 2 exclusive [Página oficial del producto]. https://www.nintendo.com/us/store/products/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-switch-2/ (Consultado el 5 de noviembre de 2026)
Nintendo. (2026, 8 de septiembre). The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Anniversary Edition Nintendo Switch 2 system and accessories, concert series, The Legend of Zelda live-action film and more on the way. https://www.nintendo.com/us/whatsnew/the-legend-of-zelda-40th-anniversary-celebration-revealed-in-new-nintendo-direct-presentation/
Nintendo of America. (2026, 8 de septiembre). The Legend of Zelda: Ocarina of Time – The Legend of Zelda 40th Anniversary Direct 9.8.2026 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=wuFfiTEr2yc
Romano, S. (2026, 8 de septiembre). The Legend of Zelda: Ocarina of Time remake launches November 5. Gematsu. https://www.gematsu.com/2026/09/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-remake-launches-november-5